Tag: revolução espanhola
Revolução Espanhola. Apresentação de curtas e debate
Foi no dia 19 de julho de 1936 que estourou a Revolução Espanhola. Os trabalhadores ligados às CNT (Confederación Nacional del Trabajo), organização sindical de orientação anarquista combateram o golpe fascista e transforamaram uma vasta região na Espanha (em especial a Catalunha) em um novo mundo, autogestionário e sem Estado.
O povo espanhol ousou sonhar e realizou o que até hoje foi o maior exemplo de organização social, baseada nos princípios políticos e econômicos do anarquismo ou comunismo libertário: solidariedade, apoio mútuo, federalismo e autogestão.
Companheiros! Suas lutas nos inspiram sempre!
É por isso que a Biblioteca Terra Livre, em parceria com o Centro de Cultura Social, vem resgatar esta experiência com a exibição dos curtas:
Movimento revolucionário em Barcelona (Movimiento revolucionario en Barcelona). Espanha, 1936, preto e branco, 22min. Produzido por: CNT-FAI (Oficina de Información y Propaganda)
Barcelona trabalha para o front (Barcelona trabaja para el frente). Espanha, 1936, preto e branco, 23min. Produzido por: Comité Central de Abastos de Barcelona
O enterro de Durruti (El entierro de Durruti). Espanha, 1936, preto e branco, 11min. Produzido por: CNT-FAI
Ajudar Madri (Ayuda a Madrid). Espanha, 1936, preto e branco, 7min. Produzido por: CNT-FAI (Oficina de Información y Propaganda)
Os curtas NÃO possuem legendas. Os filmes serão exibidos no CCS dia 21/07, próximo sábado, as 18h00.
Local: CCS – Centro de Cultura Social
Rua General Jardim, 253, sala 22
(Próximo ao metrô República)
www.ccssp.org
Homenagem aos 76 anos da Revolução Espanhola (19/07/1936) – parte II
Nesta segunda parte da nossa homenagem aos 76 anos da Revolução social na Espanha apresentamos uma galeria de fotos do período.
São lindas, emocionantes e inspiradoras!
Viva a luta de classes!
Abaixo o Estado, o capitalismo e o patriarcado!
Hijos del pueblo – Filhos do povo |
|
| Hijo del pueblo, te oprimen cadenas | Filho do povo, que as cadeias oprimem |
| y esa injusticia no puede seguir, | e que a injustiça não pode continuar, |
| si tu existencia es un mundo de penas | se sua vida é um mundo de tristezas |
| antes que esclavo prefiero morir. | Eu prefiro morrer ao invés de escravo. |
| Esos burgueses, asaz egoístas, | Estes burguesa foi amplamente egoísta |
| que así desprecian la Humanidad, | assim desprezam a humanidade, |
| serán barridos por los anarquistas | serão varridos pelos anarquistas |
| al fuerte grito de libertad. | o grito de liberdade. |
| Rojo pendón, no más sufrir, | Bandeira vermelha, sem mais sofrimento, |
| la explotación ha de sucumbir. | exploração deve sucumbir. |
| Levántate, pueblo leal, | Levanta-te, as pessoas justas, |
| al grito de revolución social. | o grito da revolução social. |
| Vindicación no hay que pedir; | Vindication Não pergunte; |
| sólo la unión la podrá exigir. | só a União pode exigir. |
| Nuestro paves no romperás. | Nosso pav não quebrar. |
| Torpe burgués. | Desajeitado burguesa. |
| ¡Atrás! ¡Atrás! | Voltar! Voltar! |
| Los corazones obreros que laten | Os corações que batem trabalhadores |
| por nuestra causa, felices serán. | Para o nosso bem, ser feliz. |
| si entusiasmados y unidos combaten, | se animado e lutar juntos, |
| de la victoria, la palma obtendrán. | da vitória, a palma vai. |
| Los proletarios a la burguesía | Os proletários para a burguesia |
| han de tratarla con altivez, | tem que tratá-lo com orgulho, |
| y combartirla también a porfía | e também contenção combartirla |
| por su malvada estupidez. | por sua estupidez mal. |
| Rojo pendón, no más sufrir, | Bandeira vermelha, sem mais sofrimento, |
| la explotación ha de sucumbir. | exploração deve sucumbir. |
| Levántate, pueblo leal, | Levanta-te, as pessoas justas, |
| al grito de revolución social. | o grito da revolução social. |
| Vindicación no hay que pedir; | Vindication Não pergunte; |
| sólo la unión la podrá exigir. | só a União pode exigir. |
| Nuestro paves no romperás. | Nosso pav não quebrar. |
| Torpe burgués. | Desajeitado burguesa. |
| ¡Atrás! ¡Atrás! | Voltar! Voltar! |
Homenagem aos 76 anos da Revolução Espanhola (19/07/1936)
coletânea de cartazes da CNT/FAI/AIT
Há exatos 76 anos, a Revolução social batia as portas de diversas regiões da Espanha. Em resposta ao golpe fascista de Franco do dia 18 de julho de 1936, no dia seguinte, trabalhadorxs urbanos e rurais pegaram em armas pra resistir ao ataque fascista, e simultaneamente, construir uma nova sociedade. Sem dúvidas foi um dos momentos da história onde mais foi possível se provar a liberdade e a igualdade humana – gosto que até hoje pode ser sentido nostalgicamente pelas gerações que se seguiram.
A Revolução de 36 nos mostrou caminhos para um novo mundo. Um mundo sem estado, sem patrão, sem marido, e sem deus.
Um mundo sem nenhum tipo de opressão
E é por isto que humildemente organizamos esta pequena homenagem aos 76 anos da Revolução Espanhola. Uma coletânea com mais de uma centena de cartazes da CNT/FAI/AIT/FIJL produzidos durante o período revolucionário.
Espero que gostem!
VIVA LA FAI!
VIVA LA CNT!
SALUD Y LIBERTAD!
ARRIBA LXS QUE LUCHAN!
