“Os zapatistas buscam humanizar a teoria para que ela abandone sua obsessão pela higiene anti-realidade, ligando-a com o amor, com música e a dança, mais do que com música e a dança, mais do que com a seriedade e o rigor científico. Eles pretendem que a teoria volte a se enamorar da realidade e que esta compreenda, ainda que seja pouco ao menos, aquela.
// Alexander Maximilian Hilsenbeck Filho:“Abaixo e à esquerda: Uma análise histórico-social da práxis do Exercito Zapatista de Libertação Nacional”
No último 21 de dezembro de 2012, o Movimento Zapatista deu a conhecer a abertura de uma nova etapa em sua caminhada. Desde então diversos comunicados estão sendo divulgados trazendo à tona os próximos passos deste novo calendário zapatista.
Um pequena equipe de voluntárixs tem realizado as traduções destes comunicados para o português, e estes estão sendo divulgados pelo blog: [https://zapatistas.milharal.org]
Conheça a iniciativa e se puder apoie! Na barra status das traduções você tem como acompanhar quais são as tarefas pendentes. Caso possa assumir a tradução de algum comunicado poste um comentário no blog informando qual estará sob sua responsabilidade. Vamos fortalecer a solidariedade entre as lutas de aqui, e de lá.
Não deixe de acessar também o site oficial do “Enlace Zapatista” [http://enlacezapatista.ezln.org.mx/] onde poderá ter acesso à todos os comunicados antigos e a notícias e notas de solidariedade.
Salud!
